Cabra Cega






Porei à venda os olhos,
À sexta, no mercado negro,
Que é dia de azar, dos cegos,
Caso não os façam ver puro.

As vendas que me servem d’óculos,
Revelam d’escur’o'futuro
D’meu discurso; alinho traços,
Rijos, tal como entre’linhas de ferro,

Ou verbos tolos e lodosos.
Porém, não a’vendo a dinheiro,
Esta rima de magros recursos,
Que prevêem,dor no parto inteiro,

Cansado de tentar tornar versos,
De arame, em fios de couro,
Em jeito d’mares, saídos dos poros,
Se bem que forjados como ferro.

Poria,uma venda nos olhos,
Se me guiassem ó que procuro,
e não m'perder nos luzeiros,
a brincar d’cabra'cega no escuro.

O poeta s'ria parido a ferros,
se tirasse a venda púdica   
Da fenda, que usa como boca.
(O poeta progride nos erros)


(e sem vossos leais ofícios...
ainda tropeçaria na gramática),


JORGE SANTOS
(10/2010)

Sem comentários:

tradutor

center>

Arquivo do blogue